Mandates.jpg (18020 bytes)

   

MOZAMBIQUE

Tribunal Administrativo

  

Table of Attributes

Table of Contents

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Table of Attributes

Independence
 Legal Basis
See Also - Law N. 16/97 of 10 July
See Also - Nature and Authority
 Mode of Appointment and Qualification

See Also - Appointment, dismissal, swearing in and exercising the post of President

See Also - Replacement o the President
 Tenure
 Mode of Removal
See Also - Replacement o the President
Jurisdiction

Federal

See Also - Financial jurisdiction and control

Provincial

See Also - Content of prior inspection

See Also - Scope of entities subject to prior inspection

See Also - Financial jurisdiction and control

See Also - Powers

See Also - Complementary powers

Commercial

See Also - Financial jurisdiction and control

Expenditure

See Also - Powers

See Also - Scope of matters subject to prior inspection

See Also - Exceptions

See Also - Grounds for refusing Approval

See Also - Complementary powers

Receipts

See Also - Scope of subsequent inspection

See Also - Complementary powers

Reporting Procedures

Powers

Requisitioning Records

See Also - Co-operation of other entities

Testimonials

See Also - Preparation of cases not related to personnel

See Also - Assessment of requirements

Search and seziure

Punitive Action

See Also - Administrative contracts

See Also - Powers of the first Section

See Also - Powers of the Tax and Customs Litigation Section

See Also - Typical financial infractions

See Also - Financial responsibility

See Also - False documents or statements

See Also - Examining evidence and co-operation

See Also - Pending cases

See Also - Characteristics of financial liability

See Also - Non- transmissibility of the duty of restitution

See Also - Restitution and fines

See Also - Termination of liability

See Also - Distribution and types

Others

Powers - Administrative

Appointment of Staff

See Also - Technical and administrative support

Others

See Also - Transfer of staff, services and documents

See Also - Structure and composition

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Table of Contents

MOZAMBIQUE

Law N. 5/92 of 16 May - Arrangement of Articles

CHAPTER I General dispositions

CHAPTER II Organisation

SECTION I General provisions

SECTION II Plenary

SECTION III Administrative Litigation

Section IV Tax and Customs Litigation

SECTION V Public Expenditure Inspection and Approvals

CHAPTER III Public Ministry

CHAPTER IV Tribunal Services

CHAPTER V Final and Transitional Provisions

Law No. 13/97 10 July - Arrangement of Articles  
Articles 1 - 25

Law No. 14/97 of 10 July - Arrangement of Articles
Articles 1 - 21

Law N. 16/97 of 10 July - Arrangement of Articles

CHAPTER I General Provisions

CHAPTER II Organisation and functioning

SECTION I Composition 

SECTION II Public Ministry 

CHAPTER III Powers 

CHAPTER IV - Financial infractions and liability

CHAPTER V Process

SECTION I Common provisions

SECTION II Endorsement proceedings

SECTION III Accounts proceedings

SECTION IV Fines Proceedings

SECTION V Other Proceedings

SUB-SECTION Common Provisions

CHAPTER VI Appeals

SECTION I Appeals

SUB-SECTION I Common provisions

SUB-SECTION II Applications for review

CHAPTER VII Support services

SECTION I Organisation and functioning

SECTION II The sessions

Constitution of the Republic of Mozambique 1990 (excerpts) - Arrangement of Articles

CHAPTER VI The courts

SECTION I General principles

SECTION II Supreme Court

SECTION I Administrative Court

SECTION IV Courts-martial, customs, fiscal, maritimes and labour courts

CHAPTER VII The Office of the Attorney-General

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MOZAMBIQUE

LAW N. 5/92 6 May

The Constitution of the Republic establishes that the Tribunal Administrativo is competent to control the legality of administrative acts and inspect the legality of public expenditure.

It also makes a general statement as to its attributions, namely to judge the actions concerning litigation arising from legal administrative relations, to judge appeals contesting decisions made by State institutions, their heads and agents, and to examine the State accounts.

Mechanisms were thus established for the just control of the legality of the widest and most varied range of Public Administration activities, as must be the case in a State which is ruled by law, as a constitutional guarantee defending the rights and interests of citizens and the prestige of the State itself.

It is therefore necessary to approve the Basic Law of the Tribunal Administrativo.

In these terms, under no.1 of Article 135 of the Constitution, the Assembly of the Republic determines:

 

CHAPTER I
General dispositions

ARTICLE 1
(Scope of jurisdiction)

Administrative jurisdiction and inspection of the legality of public expenditure are exercised by the Tribunal Administrativo.

The Tribunal Administrativo also exercises fiscal and customs jurisdiction, both as a single level and as a second level court.

 

ARTICLE 2
(Territorial scope)

The Tribunal Administrativo exercises its jurisdiction throughout the territory of the Republic.

 

ARTICLE 3
(The jurisdiction organs)

The Tribunal Administrativo comprises:

Arbitration courts may be formed in the framework of administrative contracts with contractual or extra-contractual civil liability, or in disputes regarding acts with a predominantly economic content, so long as a Judge of the Tribunal Administrativo presides and they are integrated into it.

 

ARTICLE 4
(Jurisdictional function)

It is incumbent on the administrative, tax, custom and accounts jurisdictions to guarantee the defence of legally protected rights and interests, to punish the violation of legality, to settle conflicts of public and private interests within the framework of administrative, tax and customs legal relations and, further, to inspect the legality of public expenditures and examine the accounts of tax collectors and treasurers of the public administration.

 

ARTICLE 5
(Limits of jurisdiction)

Excluded from the administrative, tax, customs and accounts jurisdictions are the appeals and actions which have as object:

 

When knowledge of the object of an appeal or action depends on deciding a question that falls within the competence of other courts, the judge may refrain from decision until the competent court pronounces on it. Procedural law defines the effects of the inertia of interested parties with regard to the initiation and progress of cases with regard to the prejudicial issue.

 

ARTICLE 6
(Unconstitutional or different hierarchy norms)

The Tribunal Administrativo must refuse to apply unconstitutional norms or those that are contrary to other norms of higher hierarchy.

 

ARTICLE 7
(Nature and object of appeals)

Appeals are merely legal, with the object of declaring the appealed acts null, void and legally non-existent, with the exception of provisions to the contrary.

 

ARTICLE 8
(Competence according to the author of the act)

The competence to take cognizance of appeals is determined by the category of the authority which committed the contested act, including those acts committed through the delegation of powers.

 

ARTICLE 9
(Fixing the competence)

Competence is determined at the moment of presentation of the suit, and de facto modifications that take place later are irrelevant.

Modifications of the law are likewise irrelevant, unless the court in which the suit was being examined is abolished or loses its competence due to the subject-matter and hierarchy, or receives the competence that it initially lacked to take cognizance of the suit.

 

ARTICLE 10
(Administrative contracts)

For the purposes of competence regarding disputes, the administrative contract is considered to be the voluntary agreement that constitutes, modifies or extinguishes a legal relationship in administrative law.

Administrative contracts are, fundamentally, work contracts of public works, the contracts for public building works, the concession of public works, the concession of public services, the concession of public property for private use, the operation of games of luck or chance, and contracts signed by the government for permanent supplies and the provision of services for the immediate benefit of the public.

Appeals against separate administrative acts relating to the formulation and fulfilment of administrative contracts are permitted.

 

ARTICLE 11
(Non-existence of limit of amount evolved)

The Tribunal Administrativo can judge case regardless of amount evolved.

 

ARTICLE 12
(Intervention of technicians)

Procedural laws define the cases and forms of intervention for technicians to be able to assist judges, representatives of the Public Ministry and representatives of the Ministry of Finance.

The intervention of technicians to assist the representatives of the Public Ministry and the Ministry of Finance is mandatory within the fiscal jurisdiction, in the terms of procedural law.

ARTICLE 13
(Subsidiary law)

The provisions related to the judicial courts are applicable to the Tribunal Administrativo, with the necessary adjustments, for anything that is not specifically covered.

 

CHAPTER II
Organisation

SECTION I
General provisions

ARTICLE 14
(Headquarters)

The Tribunal Administrativo works in the capital of the country.

ARTICLE 15
(Sections)

1. The Tribunal Administrativo has the following sections:

2. The Third Section comprises:

 

ARTICLE 16
(Filling places in the sections)

 

ARTICLE 17
(Appointment, dismissal, swearing in and exercising the post of President)

 

ARTICLE 18
(Replacement of the President)

 

ARTICLE 19
(Appointment and swearing in of section judges)

The judges of the sections are appointed from among licenciados in law or senior civil servants, by the management and disciplinary body of the administrative jurisdictional magistracy, on the proposal of the President of the Tribunal Administrativo, and they are sworn in before him.

 

ARTICLE 20
(Powers of the President)

1. The President has the following powers:

2. The President can delegate powers to carry out certain duties not related to the jurisdictional function to any of the judges or the secretary general of the Tribunal.

 

ARTICLE 21
(Functioning)

 

ARTICLE 22
(The scope of cognizance)

The Tribunal Administrativo takes cognizance of matters de facto and de jure in all its groupings.

 

SECTION II
Plenary

ARTICLE 23
(Powers of the plenary)

The plenary has the power to examine:

 

ARTICLE 24
(Composition of the Plenary)

 

SECTION III
Administrative Litigation

ARTICLE 25
(Powers of the First Section)

The Administrative Litigation Section has powers to take cognizance of:

 

ARTICLE 26
(Constitution of the Section)

To examine the issues referred to in ARTICLE 25, the Administrative Litigation Section comprises three judges, one of whom is the head of the Section.

 

SECTION IV
Tax and Customs Litigation

 

ARTICLE 27
(Powers of the Tax and Customs Litigation Section)

The Tax and Customs Litigation Section has powers to take cognizance of:

 

ARTICLE 28
(Constitution of the Section)

The Tax and Customs Litigation Section comprises three judges, one of whom is its head.

 

ARTICLE 29
(Exclusion of criminal infractions)

The Tax and Customs Litigation Section can only take cognizance of strictly tax and customs infractions, not involving other infractions of a criminal nature.

 

SECTION V
Public Expenditure Inspection and Approvals

ARTICLE 30
(Powers)

The Public Expenditure Inspection and Approvals Section has the following powers:

  1. To examine the State accounts;

  2. To make a judgement on the accounts of institutions, services and entities subject to the Tribunal’s jurisdiction.

  1. Contracts of any nature, when signed by entities subject to the Tribunal’s jurisdiction;

  2. Drafts of contracts to a value equal to or higher than an amount to be fixed by the Council of Ministers;

  3. Drafts of contracts for any amount that are signed in a public legal document, and for which payment has to be made at the moment of signing;

  4. Decrees and decisions relating to admission of staff who are not members of the civil service establishment, and all admissions at entry levels in the central public administration;

  5. Decrees and decisions relating to promotions, advances, reclassifications, transfers and others, which give rise to salary changes;

  6. Decrees and decisions relating to retirements and pensions.

 

ARTICLE 31
(Exemptions from approval)

  1. Decrees making appointments emanating from the President of the Republic;

  2. Decrees relating to elected offices;

  3. Any other decrees, decisions or contracts which have special provisions in law.

 

ARTICLE 32
(Entities subjected to inspection of public expenditure)

The following entities are subject to judgements on their public expenditures:

 

ARTICLE 33
(Constitution of the Section)

 

CHAPTER III
Public Ministry

ARTICLE 34
(Functions)

 

ARTICLE 35
(Representation)

 

ARTICLE 36
(Performance)

The representative of the Public Ministry, in terms of the previous ARTICLE, acts officially and has the powers and capacities conferred by procedural law.

 

CHAPTER IV
Tribunal Services

ARTICLE 37
(Secretariat and support services)

The Tribunal Administrativo has secretariats and support services as established in supplementary decrees.

 

CHAPTER V
Final and Transitional Provisions

ARTICLE 38
(Status of judges and the transitional powers of the Supreme Council of Magistrates)

 

ARTICLE 39
(Provisional appointments)

So long as the management and discipline organ of the administrative magistracy is not operational, the President of the Republic has powers to appoint the judges of Sections, and in this case, they will be sworn in before the President of the Tribunal Administrativo.

 

ARTICLE 40
(Administrative powers of the government)

Administrative and normative powers related to the jurisdictional organs covered in this law are exercised by the Council of Ministers, including the power to create or abolish sections if necessary, when proposed by Minister of Justice.

 

ARTICLE 41
(Customs and tax tribunals at first level)

In the absence of new legislation on tax and customs litigation, current provisions regarding these issues shall be maintained in force, including the functioning of first level tribunals.

 

ARTICLE 42
(Annulment of Ministerial Decree 22/82, of 24.3)

Ministerial Decree 22/82, of 24 March is annulled.

 

ARTICLE 43
(Ending the validity of the tax and customs regime)

The provisions in this law relating to tax and customs issues will be invalid as soon as the structures on which powers to deal with these matters is conferred come into operation.

 

ARTICLE 44
(Abolition of the Tribunal)

The Tribunal Administrativo, Fiscal e de Contas de Moçambique is abolished.

 

ARTICLE 45
(Transfer of staff, services and documents)

 

ARTICLE 46
(Legislation)

This law shall be complemented, within two years, by the procedural legislation of the Tribunal Administrativo, the Judges Statute, the decree dealing with costs and the decree concerning the functioning of the Secretariat and Services of the Tribunal Administrativo.

 

ARTICLE 47
(Repeal)

All legislation contrary to the norms of this law is revoked.

Approved by the Assembly of the Republic.

The President of the Assembly of the Republic, Marcelino dos Santos.

Promulgated on 6 May, 1992.

It may be published.

The President of the Republic, Joaquim Alberto Chissano.

 

 

 

Law No. 13/97
10 July

With a view to establishing the legal regime for the prior inspection of public expenditure, taking into account the powers attributed to the Tribunal Administrativo as set out in clause 2 of Article 30 and Article 31 of Law 5/92 of 6 May, the respective legal formalisation must be done.

To this end, and in accordance with clause 1 of Article 135 of the Constitution, the Assembly of the Republic determines the following:

 

ARTICLE 1
(Content of prior inspection)

The powers of the Tribunal Administrativo as regards the prior inspection of the lawfulness of public expenditures are exercised through issuing or refusing to issue an approval of the acts, contracts and all other instruments emanating from the State and other public entities, which translates into the scrutiny of their lawfulness and funding, and in the case of contracts, of their conformity with the conditions that are most favourable to the state.

 

ARTICLE 2
(Scope of entities subject to prior inspection)

The following are subject to the prior inspection of the Tribunal Administrativo:

 

ARTICLE 3
(Scope of matters subject to prior inspection)

  1. administrative acts nominating civilian or military staff, namely acts related to the permanent employment of staff who are not members of the civil service establishment or to admissions at entry level, progression, transfers, retirement and others which give rise to the payment of remuneration of any nature, as well as pensions;

  2. the act of appointing tax collectors, treasurers and others in charge of public funds;

  3. contracts of any nature or amount, namely those related to staff, public works, loans, concessions and the supply and provision of services;

  4. draft contracts to a value equal to or higher than that fixed by the Council of Ministers;

  5. drafts of contracts for any amount, that are signed in a public legal document, and for which payment has to be made at the moment of signing;

  6. other acts as determined by law, namely treasury and public debt operations in accordance with the respective regime.

 

 

ARTICLE 4
(Exceptions)

  1. decrees making appointments emanating from the President of the Republic;

  2. decrees relating to elected offices;

  3. co-operation contracts;

  4. administrative acts concerning the concession of fixed or occasional salaries which are the explicit legal consequence of and inherent to occupying a post, with the exception of those granting gratuities;

  5. definitive contracts the drafts of which have been approved;

  6. tenancy agreements signed abroad for diplomatic or consultancy offices or other international missions, when the urgency of their signing prevents them receiving prior approval from the Tribunal Administrativo;

  7. any other decrees, decisions or contracts which have special provisions in law.

 

ARTICLE 5
(Nature and effects of approval)

Approval is a jurisdictional act that conditions the overall force of the acts and other instruments legally subject to prior inspection.

 

ARTICLE 6
(Grounds for refusing approval)

The grounds for refusing approval are:

 

ARTICLE 7
(Effects of lack or refusal of approval)

 

ARTICLE 8
(Reappraisal of the act due to refusal of approval )

 

ARTICLE 9
(Urgent work needs)

  1. the appointment of legal and Public Ministry magistrates, civil authorities, basic, middle and higher level technical health staff, teachers, tax collectors, treasurers, court registrars, assistant court registrars, justice officials and military personnel;

  2. contracts extending previous contracts permitted by law, provided that the conditions are the same;

  3. non personnel-related contracts in relation to which a guarantee of not less than 50 percent of their global amount has been provided;

  4. contracts of any nature resulting from unforeseen or force majeure situations.

 

ARTICLE 10
(Tacit approval)

 

ARTICLE 11
(Simple annotation)

 

ARTICLE 12
(Typical financial infractions)

The following financial infractions are punishable by fines and determine the permanent annulment of the approval granted for an act or contract, as well as the suspension of all and any future payments:

  1. the presentation of false documents or statements;

  2. the implementation of an act or contract, without submitting it to prior approval, or after knowing that approval has been refused, even when not in writing;

  3. significant lack of conformity between the draft and the legal contract document signed.

 

ARTICLE 13
(Financial responsibility)

 

ARTICLE 14
(Evidence and co-operation)

 

ARTICLE 15
(Instructions)

 

ARTICLE 16
(Preparation of appointment casefiles)

  1. completed and correctly filled in appointment diplomas, namely indicating the general legality and special legislation which are the basis for the appointment and the decision, when appropriate;

  2. statement from the highest authority of the service, declaring that the formalities legally required for the appointment have been observed, and that the candidate meets all the legal requirements;

  3. birth certificate;

  4. educational certificate and the professional certificates required by law;

  5. police record certificate;

  6. health certificate showing physical and mental fitness to do the job;

  7. military document proving that military service has been done, when legally required;

  8. statement that there is no impediment to exercising public duties, such as those resulting from eventual concentrations of functions or incompatibilities and other legal restrictions;

  9. biographical note, showing all previous posts or functions in the civil service;

  10. information of availability of funds from the competent departments or services;

  11. notice of the launch of a tender and proof of competence for the purpose, where applicable.

 

ARTICLE 17
(Preparation of cases not related to personnel)

  1. notice of the opening of a public tender or authorisation for exemption;

  2. tender documents, when applicable;

  3. minutes of the opening of the proposals;

  4. proof of the fulfilment of fiscal obligations, namely the payment of stamp duty;

  5. orders of adjudication and others, duly authenticated by the services remitting them.

  1. identification of the ministry or other institution to which the service or body is attached;

  2. the date when it was signed;

  3. the identity of the signatories;

  4. validity;

  5. the object and value of the contract;

  6. information on availability of funds.

 

ARTICLE 18
(Information on funds)

The information on funding availability is registered in the documents subject to approval, and consists of a statement that the expenses resulting from the act or contract are covered by legally applicable budget funds, retained for this purpose.

 

ARTICLE 19
(Assessment of requirements)

On pain of being considered outside the time limit, the documents proving fulfilment of the requirements for any competition must be delivered by the last day for the presentation of candidatures.

 

ARTICLE 20
(Documents in foreign languages)

To be valid before the Tribunal Administrativo, documents written in foreign languages must be translated into the official language of the country and authenticated by a competent national authority.

 

ARTICLE 21
(Authentication of documents and preparation of casefiles)

 

ARTICLE 22
(False documents or statements)

In the case of false documents or statements, the Tribunal Administrativo annuls the approval of the diploma by means of a judgement, the notification of which implies immediate suspension of the payment of any remunerations and vacation of the post, without prejudice to the disciplinary or criminal responsibility that may be verified in the case.

 

ARTICLE 23
(Statement of conformity)

Based on a previous decision of the Tribunal and the issue of appropriate instructions, the prior inspection may also take the form of a statement of conformity, to be done in the limited sphere of the technical and administrative support services with regard to acts, contracts and other instruments subject to approval that do not raise doubts about their juridical or financial legality.

 

ARTICLE 24
(Repeal norm)

All legislation contrary to this Law is revoked .

 

ARTICLE 25
(Entry into force)

This Law enters into force six months after its publication.

Approved by the Assembly of the Republic, 30 April 1997.

The President of the Assembly of the Republic, Eduardo Joaquim Mulembwe.

Promulgated on 10 July 1997.

It may be published.

The President of the Republic, Joaquim Alberto Chissano.

 

 

 

Law N. 14/97 10 July

With a view to establishing the legal regime for the subsequent inspection of public expenditure, with regard to the State General Accounts and the management accounts of the services and bodies subject to the financial jurisdiction and control of the Tribunal Administrativo, complementing Law 5/92 of 6 May on this issue, the respective legal formalisation must be done.

To this end, and in accordance with clause 1 of Article 135 of the Constitution, the Assembly of the Republic determines the following:

 

ARTICLE 1
(Scope of subsequent inspection)

The tax collectors, treasurers and others responsible for the collection, safekeeping or administration of public funds, and those legally or de facto responsible for the management of the entities subject to the financial jurisdiction and inspection of the Tribunal Administrativo, whatever their degree of autonomy, even if their expenditures are partially or totally covered by their own revenues or they have some expenditure not included in the State Budget, are subject to accounting for expenditure.

 

ARTICLE 2
(Periodicity)

Failing legal provisions to the contrary, the accounts are presented by economic year or at the end of each management regime, in the case when all those in charge are replaced.

 

ARTICLE 3
(State General Accounts)

 

ARTICLE 4
(Presentation and judgement of accounts)

 

ARTICLE 5
(Instructions)

 

ARTICLE 6
(Examining evidence and co-operation)

 

ARTICLE 7
(Form of examination of accounts)

The accounts are subject to examination according to increasingly complex methodologies and forms, as follows:

 

ARTICLE 8
(Internal verification of the first degree)

 

ARTICLE 9
(Internal verification of the second degree)

Internal verification of the second degree translates into analysis of the expenditure documents and of the way the accounts are organised, not only in the perspective of their formal and substantive conformity with the applicable instructions, but also verifying the consistency of the documents, the accounting accuracy and the legality and rectitude of the operations and records they show, together with the settlement of the accounts, the fixing of emoluments and the quality of the respective report.

 

ARTICLE 10
(Audit)

Audits, whether of accounts or of projects, whether general or sectoral, whether financial as such or of mere legality or rectitude, constitute important instruments of financial control, and have the aim of equipping the Tribunal Administrativo to issue opinions about the substantive legality of the acts undertaken, based on criteria of economy, effectiveness and efficiency.

 

ARTICLE 11
(Judgement)

Judgement of accounts translates into examining the legality of the activities of the entities subject to presenting accounts, as well as the respective financial, economic and asset management, and determining and eventually imputing inherent financial responsibilities.

 

ARTICLE 12
(Concept of serious irregularity)

The concept of serious irregularity covers financial infractions such as fraud or embezzlement of public funds and other moneys, and inappropriate payments of significant amounts, perpetrated with the intention to defraud and cause material loss to the State.

 

ARTICLE 13
(Procedural phases)

The accounts procedures involve administrative and jurisdictional phases, according to whether the formalities are being dealt with under the direction of the support services or, once the technical report has been prepared and the respective casefile has been organised, it has been delivered to the secretariat for procedural work, where it is allocated to the judge-rapporteur, for jurisdictional examination.

 

ARTICLE 14
(Final decision)

The accounts are subject to a final discharge, when the people responsible for presenting them are judged to be free of any financial responsibility, and the accounts are accepted as regularised, or, on the contrary, when financial responsibilities are imputed, translated in the duty of replacing funds or paying a fine, or alternatively receiving a simple opinion and censure or recommendations.

 

ARTICLE 15
(Pardon and reduction of responsibility)

Financial responsibility can only be pardoned or reduced in accordance with the degree of guilt and the effective loss to the State.

 

ARTICLE 16
(Joining of casefiles)

Management accounts in which continual financial infractions are detected, imputable to the same agents, or in which the members of the management are the same people, may be joined together.

 

ARTICLE 17
(Identification of those responsible for infractions)

 

ARTICLE 18
(Effectuation of responsibility)

Financial responsibility is effectuated by the competent fiscal tribunal, and can be guaranteed through the seizure from the person responsible of moneys and other public valuables.

 

ARTICLE 19
(Pending cases)

Accounts from before 31 December 1995, whatever the phase they are currently in, shall be returned to the respective services so long as they are not suspected of serious irregularities, without prejudice to a possible later judgement, on the initiative of the Tribunal or promoted by the Public Ministry or any interested party that can demonstrate its legitimacy for the purpose, within a period of five years.

 

ARTICLE 20
(Repeal norm)

All the legislation that is contrary to the provisions of this Law is hereby revoked.

 

ARTICLE 21
(Entry into force)

This Law enters into force six months after its publication.

Approved by the Assembly of the Republic, 30 April 1997.

The President of the Assembly of the Republic, Eduardo Joaquim Mulembwe,

Promulgated on 10 July 1997.

It may be published.

The President of the Republic, Joaquim Alberto Chissano.

 

 

Law N. 16/97 of 10 July

To define and legally formalise the organisation, functioning and procedures of the 3rd Section of the Tribunal Administrativo, which is an independent and external body providing financial control over public revenue and expenditure, has become necessary in order to ensure the full realisation of its powers and authorities in the areas of financial jurisdiction and control of public property and money.

In these terms, considering article 46 of Law 5/92 of 6 May, and paragraph 1 of article 135 of the Constitution, the Assembly of the Republic determines:

Article 1

The Bylaws governing the organisation, functioning and procedure of the 3rd Section of the Tribunal Administrativo, which are attached hereto and constitute an integral part of this Law, are hereby approved.

Article 2

  1. Law 5/92 of 6 May;

  2. The laws approving the specific rules applicable to prior and subsequent scrutiny of public expenditure;

  3. Any other legislation subsisting on these matters.

  1. On a supplementary level, the Civil Procedure Code and other legislation in respect of judicial courts are also applicable.

  2. The Tribunal Administrativo is a part of the Judiciary and is the only court in its category.

  3. All legislation contrary to this Law is repealed.

  4. This Law shall enter into force six months after its publication.

Approved by the Assembly of the Republic on 30 April 1997.

The Chairman of the Assembly of the Republic, Eduardo Joaquim Mulembwe.

Promulgated on 10 July 1997.

It may be published.

 

Bylaws governing the organisation, functioning and procedure of
the 3rd Section of the Tribunal Administrativo

CHAPTER I
General Provisions

ARTICLE 1
(Nature and Authority)

 

ARTICLE 2
(Financial jurisdiction and control)

Without prejudice to other legal provisions, the following are subject to the financial jurisdiction and control of the 3rd Section of the Tribunal Administrativo:

 

ARTICLE 3
(Co-operation of other entities)

ARTICLE 4
(Adversarial system)

The 3rd Section of the Tribunal Administrativo gives those responsible for accounts or those that may be suspected of financial infractions the right to a prior hearing and a defence.

ARTICLE 5
(Publication of decisions)

 

CHAPTER II
Organisation and functioning

SECTION I
Composition

ARTICLE 6
(Structure and composition)

ARTICLE 7
(Sessions)

ARTICLE 8
(Quorum and decisions)

 

SECTION II
Public Ministry

ARTICLE 9
(Statute)

The Public Ministry is represented in the Tribunal Administrativo under the terms of article 35 of Law 5/92 of 6 May.

The Public Ministry intervenes in all sessions, and may speak and promote that which it deems appropriate.

CHAPTER III
Powers

ARTICLE 10
(Powers)

  1. issue its opinion on the General State Account;

  2. successively and concomitantly scrutinise the entities mentioned in lines a) to i) of article 32 of Law 5/92, 6 May, and appraise their respective accounts;

  3. carry out prior scrutiny, in a systematic and punctual manner, of the legality and budget cover for acts and contracts resulting in revenue or expenditure in respect of any of the entities referred to in article 2 of these Bylaws;

  4. scrutinise the application of financial resources obtained from abroad, particularly through loans, subsidies, guarantees and donations.

  1. the financial activity of the State during the year to which the account refers, in the areas of property, revenue and expenditure;

  2. compliance with the Budget Law and complementary legislation;

  3. the State property register;

  4. grants, subsidies, fiscal benefits, credits and other forms of aid, given directly or indirectly.

 

ARTICLE 11
(Complementary powers)

For the proper performance of its activities, the 3rd Section of the Tribunal Administrativo shall, in addition, have the power to:

  1. approve such internal regulations as are necessary for its functioning;

  2. issue and publish instructions, of an imperative nature, that are indispensable to the exercising of its powers, with particular reference to the manner in which accounts and proceedings should be submitted for examination;

  3. propose such legislative and administrative measures as it deems necessary, in this specific area, and intervene in legislative processes in respect thereof;

  4. order the restitution of money, apply fines to those responsible for money that is missing, within specified limits;

  5. enforce, reduce or discharge financial liability arising from financial, accounting and administrative infractions.

 

CHAPTER IV
Financial infractions and liability

ARTICLE 12
(Typical financial infractions)

  1. failure to settle, collect or pay over to the State, revenue that is due;

  2. violation of the rules governing the preparation and execution of budgets, as well as the assumption, authorisation or payment of public expenditure;

  3. the failure to execute or the improper retention of mandatory discounts applicable in respect of personnel;

  4. failure to present accounts within legally or judicially established time limits;

  5. the diversion of proceedings files or documents and the withholding or incomplete rendering of information or documents required by the Court or by Law;

  6. the unjustified failure to appear to give statements or provide due collaboration;

  7. the introduction of elements into proceedings files, that are intended to mislead the Court, or that substantially hinder or completely obstruct the judgement of accounts;

  8. the publication in the Boletim da República of acts or contracts that are subject to endorsement but have not been endorsed;

  9. the execution of acts or contracts subject to prior scrutiny independently of endorsement.

ARTICLE 13
(Defalcation or Embezzlement of public money)

The defalcation or embezzlement of public funds or money means the disappearance of property, money or other public funds, arising from any shortfall in the coffers or undocumented outgoing, which is attributable to disloyalty, wilful intent or fraudulent intent.

ARTICLE 14
(Improper payments)

Improper payments are constituted by acts of spending public money with disregard for applicable rules, particularly in respect of planned procedure, or, where contracts are concerned, those that fail to secure the most favourable conditions for the State.

ARTICLE 15
(Types of financial liability)

Financial liability may be of a type that requires restitution or merely punishment.

ARTICLE 16
(Characteristics of financial liability)

  1. pursuant to their instructions, the safekeeping or collection of the money or funds was handed over to the person that defalcated or embezzled them, when those who are legally responsible for such functions were neither absent nor otherwise unable to perform them;

  2. pursuant to their instruction or appointment, a person lacking moral suitability and recognised as such was appointed to the office in which he committed the offence;

  3. in the performance of the scrutiny duties ascribed to them, they have acted with gross fault, namely, when they have failed to observe the Court’s instructions in respect of the existence of internal controls, the rules of proper management of public money or technical opinions.

ARTICLE 17
(Reduction or relief of financial liability)

Financial liability arising from financial infractions perpetrated with mere fault may be subject to reduction or relief, in accordance with the degree of fault discerned.

A person who unequivocally manifests his opposition to the acts giving rise to the financial liability shall be exempt from such liability.

ARTICLE 18
(Non-transmissibility of the duty of restitution)

Financial liability for restitution, namely, the duty to replace, is not transmissible to the successors of the offender.

ARTICLE 19
(Unjust enrichment)

The unjust enrichment of the estate of the offender, brought about by the defalcation or embezzlement of public money, may be recovered by the State only through the common courts.

ARTICLE 20
(Restitution and fines)

ARTICLE 21
(Enforcement of liability)

Financial liability is enforced by the court with jurisdiction over tax foreclosure, and may be guaranteed by means of an attachment executed against the persons responsible for public money and other funds.

ARTICLE 22
(Termination of liability)

Financial liability terminates:

  1. on payment of the amount owing;

  2. on the death of the person responsible;

  3. on the prescription of the debt or the proceedings;

  4. with the granting of amnesty.

 

CHAPTER V
Process

SECTION I
Common provisions

ARTICLE 23
(Law governing procedure)

The provisions of this Diploma and, on a suppletory basis and with the necessary adaptations, the Civil Procedure Law, govern procedure in the 3rd Section of the Tribunal Administrativo.

ARTICLE 24
(Distribution and Types)

For the purposes of distribution, there are the following types of proceedings:

  1. General State Account;

  2. Judgement of accounts;

  3. Approval;

  4. Fines;

  5. Appeals;

  6. Other proceedings.

ARTICLE 25
(Rapporteur)

ARTICLE 26
(Administration of proceedings)

ARTICLE 27
(Hearing of the responsible persons)

The Court shall always give a hearing to the responsible persons, except in the case of proceedings to prepare the report and opinion on the General State Account.

ARTICLE 28
(Summons and notice)

Summons and notice are served according to the Civil Procedure Law, and the judge rapporteur may decide that they be served by an officer of the administrative authorities or the police.

ARTICLE 29
(Failure to provide information)

ARTICLE 30
(Enforcement of judgements)

Judgements shall be enforced, where applicable, within thirty days after notice is given, and shall proceed through the courts having jurisdiction over tax foreclosure.

ARTICLE 31
(Evidence)

With regard to the proceedings referred to in article 24 hereof, only evidence obtained by inspection, documentary evidence and, when the Court deems necessary, partial evidence, shall be admitted.

ARTICLE 32
(Hearing of experts)

Where proceedings involve matters requiring specialised knowledge for their resolution, the Court may determine that an expert ought to intervene, which expert may be heard in argument.

Under the conditions set forth in the preceding paragraph, the representative of the Public Ministry may also be assisted by an expert, who shall be heard in argument when the Court deems it appropriate.

ARTICLE 33
(Request for services and contracts)

The Court may, likewise, order that the services of the internal financial control offices be requested, namely, the General Inspection of Finance, or it may obtain specialised services under contract, for the account of the party who benefits.

ARTICLE 34
(Appointment of an attorney)

An attorney may be appointed, except, in the first instance, for endorsement and accounts proceedings.

ARTICLE 35
(Res Judicata)

Judgements become res judicata after a period of ten days.

ARTICLE 36
(Running of time limits)

Time limits are continuous and may be interrupted before they are met whenever a request is made for additional or missing elements that are considered indispensable, or for the purpose of correcting discrepancies.

ARTICLE 37
(Suppletory time limits)

When the law does not specify otherwise, the time limit for any diligence is presumed to be five days.

 

SECTION II
Processes for approval

ARTICLE 38
(Distribution of the processes for approval)

The processes for approval are distributed to the weekly judge, after the contadoria has duly noted them, by the first working day of the week following the week in which the filing of the proceeding was recorded.

ARTICLE 39
(Sequence of examination of cases)

ARTICLE 40
(Time limits)

ARTICLE 41
(The approval in conference)

Whenever the weekly judge decides that the approval ought to be withheld or if there are doubts as to the decision to be taken, then the proceedings are taken to session, accompanied by a proposal for the decision, for examination in conference.

ARTICLE 42
(Notice of decisions in approval)

ARTICLE 43
(Appeal of the Public Ministry)

Notice of decisions to withhold an endorsement shall be given to the representative of the Public Ministry, for the purposes of an appeal, within twenty-four hours.

SECTION III
Accounts proceedings

ARTICLE 44
(Decisions on financial liability or judgement of accounts)

ARTICLE 45
(Content of decisions)

Unfavourable decisions, even though they may consist only of a judgement of censure, shall make express reference to the position taken by the adjudged parties in relation to the acts or omissions attributed to them.

SECTION IV
Fines Proceedings

ARTICLE 46
(Scope of application)

The rules contained in this Section are applicable to the adjudication of all infractions punishable by fines, the investigation of which is within the jurisdiction of the Tribunal Administrativo.

ARTICLE 47
(Institution of proceedings)

ARTICLE 48
(Intervention by the Public Ministry)

Once the proceedings have been distributed and a record written up, they are officiously endorsed over to the Public Ministry, which may make whatever requests it deems appropriate within a period of eight days.

ARTICLE 49
(Summons)

As soon as there is sufficient detail to establish the existence of an offence, the person who committed it and in what capacity, the rapporteur shall summon the offender to contest the facts attributed to him, prepare documents and request whatever he deems appropriate, within a period of thirty days.

ARTICLE 50
(Endorsement to the Public Ministry)

Once a plea has been entered or the time limit for entering a plea has expired, the proceedings are endorsed over to the Public Ministry for its opinion.

ARTICLE 51
(Other offenders)

When investigation of the proceedings reveals that other persons may have committed the offence, such persons shall also be summoned and the provisions of the preceding articles shall be followed.

ARTICLE 52
(Discharge by voluntary payment)

ARTICLE 53
(Correction of discrepancies)

ARTICLE 54
(Prescription)

ARTICLE 55
(Cumulative financial liability)

A judgement against an offender in fines proceedings does not release the offender from financial liability that may arise out of the same facts.

SECTION V
Other Proceedings

SUB-SECTION
Common Provisions

ARTICLE 56
(Applicable rules)

The provisions in respect of accounts or fines proceedings are applicable, with the necessary adaptations, to the following other proceedings:

 

CHAPTER VI
Appeals

SECTION I
Appeals

SUB-SECTION I
Common provisions

ARTICLE 57
(Decisions subject to appeal)

Judgements issued by the 3rd Section of the Tribunal Administrativo that establish liability, the duty to replace money and other public funds, order the payment of a fine, or withhold an endorsement or set costs, are subject to appeal.

ARTICLE 58
(Judgement of appeals)

Appeals are judged by the Full Bench of the Tribunal Administrativo.

ARTICLE 59
(Admissibility of ordinary appeals)

The decisions of the Tribunal Administrativo may be subject to an ordinary appeal, except where the decisions were issued on appeal or in a routine administrative matter.

ARTICLE 60
(Special appeals)

The decisions referred to in the preceding article may also be subject to review on the grounds provided for in the Civil Procedure Law.

ARTICLE 61
(Appointment of an attorney)

The appointment of an attorney is not mandatory in appeals.

ARTICLE 62
(Time limit)

ARTICLE 63
(Standing)

  1. the Public Ministry;

  2. members of Government or entities on which the officer or service is dependent;

  3. the interested institution, through its representative;

  4. the responsible director against whom a sentence or a judgement of censure has been passed;

  5. persons against whom judgement has been passed in fines proceedings;

  6. entities with the power to carry out the act or award the contract that is the object of an endorsement.

ARTICLE 64
(Form)

The appeals are lodged by means of a letter of request containing the pleas.

ARTICLE 65
(Costs)

ARTICLE 66
(Effect of appeals)

ARTICLE 67
(Procedure)

ARTICLE 68
(Preparation for judgement)

When drafting a proposed sentence, the judge shall instruct that the same be handed down to the competent support services, attached to the respective proceedings file, and that copies be remitted to the other judges and the Public Ministry at least three days prior to the session in which it is to be examined, with a statement that the file is ready for judgement.

ARTICLE 69
(Notice of the final decision)

Notice of the final decision shall be given to the appellant and to every person to whom notice was given for the conducting of the proceedings.

SUB-SECTION II
Applications for review

ARTICLE 70
(Grounds of review)

Decisions that have become res judicata may be subject to review on the grounds provided for in the Civil Procedure Law, and also when there is a subsequent discovery of facts capable of giving rise to financial liability, which were not examined for this purpose.

ARTICLE 71
(Time limits for lodging applications for review)

An application for review of a decision to grant an endorsement is possible only during the period in which the act or contract may be challenged in the administrative judiciary.

CHAPTER VII
Support services

SECTION I
Organisation and functioning

ARTICLE 72
(Technical and administrative support)

The 3rd Section of the Tribunal Administrativo, within the scope of its powers and authority, receives technical and administrative support from services whose organisational structure, powers, staff structure and functioning are subject to a specific legal diploma.

ARTICLE 73
(Powers of the services supporting the 3rd Section)

ARTICLE 74
(Secretarial functions)

SECTION II
The sessions

ARTICLE 75
(Discussion and approval)

ARTICLE 76
(Minutes)

The secretary of the 3rd Section draws up minutes recording everything that takes place at the sessions, which minutes are submitted for approval at the following sitting, unless they are approved at the same sitting to which they refer.

Constitution of the Republic of Mozambique 1990 (excerpts) - Arrangement of Articles

 

CHAPTER VI
THE COURTS

SECTION I
GENERAL PRINCIPLES

 

ARTICLE 161

 

ARTICLE 162

Under no circumstances may the courts apply laws or principles, which are contrary to the Constitution.

 

ARTICLE 163

It shall be obligatory for all citizens and other legal entities to obey court decisions. The decisions of the courts take precedence over the decisions of other authorities.

 

ARTICLE 164

 

ARTICLE 165

Judges may be held responsible in civil, criminal and disciplinary proceeding for acts committed in the discharge of their duties only in cases specified by law.
The removal of a professional judge from the bench may only take place under legally established terms.

 

ARTICLE 166

Professional judges may not undertake any other public or private activity, except teaching or research.

 

ARTICLE 167

  1. the Supreme Court and other courts of justice;

  2. the Administrative Court;

  3. courts-martial;

  4. customs courts;

  5. fiscal courts;

  6. maritime courts;

  7. labour courts.

 

SECTION II
SUPREME COURT

ARTICLE 168

 

ARTICLE 169

The Supreme Court shall act:

 

ARTICLE 170

 

ARTICLE 171

 

ARTICLE 172

The law shall regulate the powers, composition, organisation and functioning of the Supreme Council of the Judiciary.

 

SECTION III
ADMINISTRATIVE COURT

ARTICLE 173

  1. adjudicate acts dealing with legal controversies arising from administrative acts and procedures;

  2. adjudicate appeals against decisions of organs of State, their office holders, agents and employees;

  3. examine the accounts and records of the State;

  4. exercise other powers that may be attributed by law.

 

ARTCILE 174

The law shall determine the powers, jurisdiction, organisation, composition and operation of the Administrative Court.

 

SECTION IV
COURTS-MARTIAL, CUSTOMS, FISCAL, MARITIME AND LABOUR COURTS

ARTCILE 175

The powers, organisation, composition and functioning of courts-martial, and customs, fiscal, maritime and labour courts shall be fixed by law.

 

CHAPTER VII
THE OFFICE OF THE ATTORNEY-GENERAL

ARTCILE 176

 

ARTICLE 177

The law shall determine the structure, composition and operation of the Office of the Attorney General and of the Supreme Council of the Public Prosecutor.

 

ARTICLE 178

 

ARTICLE 179

The Public Prosecutor’s Office shall represent the State before the courts, shall control the legality and the duration of detentions, shall initiate criminal prosecution, shall enforce criminal sentences, and shall ensure the legal defence of minors and of absent or incapacitated persons.